Plán B
V Južnej Dakote je indiánska tínedžerka Sunny pod tlakom svojej rebelantskej kamarátky Lupe prinútená usporiadať divoký večierok. Hoci sa obáva neskoršieho hnevu svojej matky, ktorá je na služobnej ceste mimo mesta, súhlasí v nádeji, že urobí dojem na milovaného Huntera a zvedie ho. Po tom, čo vidí Huntera odchádzať z večierka s populárnejšou Emmou, však skončí pri sexe s priateľom Kyleom, trochu excentrickým zbožným kresťanom - obaja si takmer okamžite uvedomia, že toto dobrodružstvo bol veľký omyl a nemalo k nemu prísť. Na druhý deň ráno Sunny oznámi Lupe, že prišla o panenstvo, ale nepovie s kým, čo Lupe presvedčí, že mala sex s Hunterom. V kúpeľni však Sunny s hrôzou zistí, že hoci Kyle použil prezervatív, je tu možnosť že by mohla otehotnieť. Informuje o tom Lupe a obe sa vydajú do miestnej lekárne, aby si zaobstarali tabletky Plan B, ale sú, samozrejme, odmietnuté.
