The Hard Way
Bývalý príslušník špeciálnej jednotky Payne je momentálne zaneprázdnený svojim džezovým klubom v New Yorku. Z každodenných starostí ho vytrhne smutná správa, jeho brat Cody, pracujúci na akomsi prípade v Rumunsku, bol pri akcii postrelený a následkom zranenia podľahol. Payne neváha ani chvíľu a odchádza do Bukurešti, aby zistil podrobnosti o jeho smrti. Tu sa spojí s Masonom , partnerom svojho brata, od ktorého sa dozvie, že Cody mal niečo na obávaného šéfa podsvetia, Tora. Aby sa spravodlivosti dostalo zadosťučinenia, musí dvojica vypátrať identitu Codyho vraha...
