Lietadlom, vlakom, autom...
Neal Page je reklamný agent, ktorý chce iba odletieť domov do Chicaga, aby strávil deň Vďakyvzdania so svojou rodinou. Od voňavého moriaka ho však zdržiava Del Griffith - hlučný, napriek tomu sympatický obchodník, ktorý zavedie Neala na nezmyselnú púť naprieč kontinentom. Neal a Del majú patent na to, ako sa zo zlej situácie da urobiť ešte horšia. Všetky nočné mory cestovateľov sa stávajú skutočnosťou.
