Academia de poliție
Noile reguli impuse de doamna primăriță înseamnă că sexul, greutatea, înălțimea și inteligența nu mai trebuie să fie un factor pentru intrarea în forțele de poliție. Acest lucru deschide porțile pentru ca toată lumea să intre la Academia de Poliție, spre marea nemulțumire a instructorilor. Totuși, nu toată lumea este acolo din alegere. Mahoney, un inadaptat social, a fost forțat să se înscrie ca singura alternativă la o pedeapsă cu închisoarea și nu trece mult timp până când cade în plasa grosolanului locotenent Harris. Dar în scurt timp, Mahoney își dă seama că îi place să fie cadet de poliție și decide că vrea să rămână... în timp ce Harris decide că îl vrea pe Mahoney afară!
