Morte a Brunswick
Carl è sul'orlo del baratro. La sua vita sta andando in pezzi: sua moglie l'ha lasciato, ha perso il lavoro, la sua mamma gli ripete, come un disco incantato, che è solo un fallito. Ma lo spirito di sopravvivenza prende il sopravvento, e ricomincia d'accapo in uno squallido club rock come cuoco. Ed ecco che la vita prevale quando icontra la peperina Sophie che è come una boccata d'ossigeno che gli risveglia i sensi. Ma il peggio sembra non essere ancora arrivato.
