Altatódal
A Los Angelesben élő Jonathan teljesen elhidegült a gazdag, New York-i családjától. Egyik nap azonban megtudja, hogy az apja halálos beteg, és már csak negyvennyolc órája van hátra, mert lekapcsolják a gépekről, amelyek eddig életben tartották. Jonathan elhatározza, hogy meglátogatja az apját, még egyszer, utoljára. A szüleivel, a testvérével és a szerelmével, illetve egy beteggel és egy ápolónővel való találkozás rádöbbenti a szeretet erejére, és a megbocsájtás fontosságára.
